人気ブログランキング |
クールな「衣装」が好き。
観よう観ようと思いつつ、なかなか手がでなかったドラマ「成均館スキャンダル」。
ようやく観ました♪
時間があるのをいいことに、一気観にて(笑)

d0153459_9314334.jpg

このドラマの韓国語は昔の言葉とか特殊な言葉(宮廷用語みたいなの)を使っているのか、いつも以上にわからない単語だらけ・・・・(汗)。今度先生にどういう言葉なのか聞いてみたい。
でも、習ったばかりの苦手な敬語がたくさん出てきたので、ちょっとは勉強になりました♪





言わずと知れた(?)元ユチョペンの私。
今は「行方知れずのあの方」にぞっこんなので、ユチョが出てるからという理由でこのドラマを観たわけではないのです。
むしろ、「ヌゲ!」とか変なイントネーションで日本の某ドラマをやってたときの演技っぷりからは「観ないほうがいいかも・・・」と思っていたくらい。
でもこのドラマでは演技はスムーズな感じで、心配には及びませんでした。


そんな心配もあり、観始めた時点では「あー、ユチョ。懐かしー^^」という感じだったのですが・・・・・。

d0153459_11284872.jpg

d0153459_11273321.jpg

d0153459_11283273.jpg

d0153459_1192100.jpg

・・・・・・書くのは自粛しときます(笑)

言うなれば、「このドラマの衣装、めちゃくちゃ好き♡♡♡」でしょーか。
はい、衣装ですよ、衣装!
こういうクールな感じの「衣装」たまらないですね(笑)
역시 우리 유천은 아주 멋있다~~~♪
by beeswax_bee | 2012-02-23 23:58 | 日記
<< 「太陽の子供たち」日本語訳(1... 自家製イングリッシュマフィン >>